Hôtels et motels Best Western Mermaid Motel 545 Main St., Yarmouth (N.-É.) B5A 1J6 800-772-2774 bwmermaid.com Comfort Inn Yarmouth 96 Starrs Rd., Yarmouth (N.-É.) B5A 2T5 902-742-1119 choicehotels.ca El Rancho Motel 214 Lakeside Drive, Yarmouth (N.-É.) B5A 4A5 902-742-2408 Lakelawn Motel 641 Main St., Yarmouth (N.-É.) B5A 1K2 902-742-3588 lakelawnmotel.com Rodd Grand Yarmouth 417 Main St., Yarmouth (N.-É.) B5A 4B2 902-742-2446 roddgrandyarmouth.com Voyageur Motel 518 Lakeside Drive, Yarmouth (N.-É.) B5A 4A9 902-742-7157 voyageurmotelyarmouth.com Red Cap Restaurant and Motel 1034 Route 335, Pubnico-Ouest-le-Centre (N.-É.) B0W 2M0 877-719-0278 redcapmotel-rest.com Trout Point Lodge 189 Trout Point Rd., East Kemptville (N.-É.) B0W 1Y0 902-761-2142 troutpoint.com Bienvenue à Yarmouth ! ZACH CHURCHILL Membre de l’Assemblée législative pour Yarmouth Bureau de circonscription : 396 Main St., Suite 100, Yarmouth Nouvelle-Écosse 902-742-4444 You’ll find everything you need to create your perfect stay! • New contemporary guestrooms • Free Hot Breakfast • Free Wireless High Speed Internet access •32” LCD Flat Screen Television in all guestrooms Whatever your reason for getting away, you’ll wake up refreshed and ready to start your day. Rested. Set. Go.® Everything you need to unwind. Comfort Inn® by Choice Hotels® provides you with all you need to help you feel refreshed, recharged and ready to take on the day. Enjoy: • Free Wi-Fi • Free hot breakfast with hearty and healthy options • Premium bedding with soft and firm pillows • And more! Secondary Name Address City, State Zip XXX.XXX.XXXX Book your room with us today at ComfortInn.com/XXXX Join the Choice Privileges® rewards program. The fast way to a free hotel night. With Choice Privileges, you get rewards right from day one, at over 5,500 hotels worldwide—with no blackout dates. When points add up this fast, you’re never far from earning rewards such as a free night and memorable Rested. Set. Go.® Everything you need to unwind. Comfort Inn® by Choice Hotels® provides you with all you need to help you feel refreshed, recharged and ready to take on the day. Enjoy: • Free Wi-Fi • Free hot breakfast with hearty and healthy options • Premium bedding with soft and firm pillows • And more! Secondary Name Address City, State Zip XXX.XXX.XXXX Book your room with us today at ComfortInn.com/XXXX Join the Choice Privileges® rewards program. The fast way to a free hotel night. With Choice Privileges, you get rewards right from day one, at over 5,500 hotels worldwide—with no blackout dates. When points add up this fast, you’re never far from earning rewards such as a free night and memorable experiences. Sign up today at the hotel front desk or at ChoicePrivileges.com to get rewards right away. Rested. Set. Go.® Everything you need to unwind. Comfort Inn® by Choice Hotels® provides you with all you need to help you feel refreshed, recharged and ready to take on the day. Enjoy: • Free Wi-Fi • Free hot breakfast with hearty and healthy options • Premium bedding with soft and firm pillows • And more! Secondary Name Address City, State Zip XXX.XXX.XXXX Book your room with us today at ComfortInn.com/XXXX Join the Choice Privileges® rewards program. The fast way to a free hotel night. With Choice Privileges, you get rewards right from day one, at over 5,500 hotels worldwide—with no blackout dates. When points add up this fast, you’re never far from earning rewards such as a free night and memorable experiences. Sign up today at the hotel front desk or at ChoicePrivileges.com to get rewards right away. Vous y trouverez tout ce qu’il vous faudra pour vous détendre ! Comfort Inn® par Choice Hotels® vous offre tout ce qu’il vous faut afin que vous puissiez vous sentir revigoré, rechargé et prêt à affronter chaque jour. • Wi-Fi gratuit • Déjeuner chaud gratuit avec des options copieuses et saines. • Literie de première qualité avec des oreillers mous et fermes • Bien plus encore ! Devenez membre du programme de fidélisation Choice Privileges. C’est le moyen le plus rapide d’obtenir un séjour gratuit à l’hôtel. Inscrivez-vous dès aujourd’hui à la réception de l’hôtel ou en visitant ChoicePrivileges.com pour immédiatement obtenir des récompenses. Comfort Inn Yarmouth 96 Starrs Road Yarmouth (N.-É.) B5A 2T5 902.742.1119 www.yarmouthcomfortinn.com Hébergement 48